Saturday, 4 May 2013

"Countryside Life/Jeon Won Diary" by T-ara N4 (Korean+translation)



Korean:


Wae (wae) wae (wae) wae
[a! neona jarhaeyo]
Wae (wae) wae (wae) wae
[a! neona jarhaeyo]
Doraol woryoilmada neomu gwichanhayo
Heoguhan nalmada waenal gatgo geureonayo
Deudgi sirheun jansori jebal geumanhae jullaeyo
Na geunyang tteona bollae
To the jeon won ilgi

u~
Naegero wayo nae soneul jabayo
Nawa hamkke tteona~

[Party People~]

Insaengeul geunyang jeulgigo
Bamsaewo chum chugo
Geogjeongeun jamsi dwiro jeobeo dugo
(neo!neo!neona jarhaeyo)
Haendeu poneun da kkeugo
Meorineun biugo
Barina dakkgo geunyang pug jamyeon dwae

Tting garing garingga tting garing garingga
Tting garing garingga tting tting tting tting
Tting garing garingga tting garing garingga
Tting garing garingga tting tting tting tting

Byeol kkoriya eomeo nae mamiya
Byeol kkoriya eomeo nae mamiya
Na araseo halge mwon sanggwaniya
Mwotdo moreum yeonseo geo cham nae mamiya

Ani wae jal salgo itneunde waen cham gyeonieyo
Sadone nam mareun ttande haseyo
Hanbeon jjeum swit!
Hago geunyang singyeong kkeo jullaeyo
Gakkeum ssig saneunge jjajeung nalttae
To the jeon wonilgi

Naegero wayo nae soneul jabayo
Nawa hamkke tteona~

[Party People~]

Wae (wae) wae (wae) wae
[a! neona jarhaeyo]
Wae (wae) wae (wae) wae
[a! neona jarhaeyo]

Tting garing garingga tting garing garingga
Tting garing garingga tting tting tting tting
Tting garing garingga tting garing garingga
Tting garing garingga tting tting tting tting

Byeol kkoriya eomeo nae mamiya
Byeol kkoriya eomeo nae mamiya
Na araseo halge mwon sanggwaniya
Mwotdo moreum yeonseo geo cham nae mamiya

Sogsanghan mam meong deuni mam
Hana jjeum da gaseume ango sarayo
Geogjeong mayo chan baramdo
Jinagal kkeo nikka~

[neona jalhaseyo]

Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating

Tting garing garingga tting garing garingga
Tting garing garingga tting tting tting tting
Tting garing garingga tting garing garingga
Tting garing garingga tting tting tting tting

English (Trans.):

Can We Love Can We Love
Can We Love Can We Love
He bows down low and greets me
This guy already shines from our first meet
He’s like a gentleman but has a wild side too
He’s the same age as me but is kind of nice
L.O.V.E. – it’s the perfect weather for us to be in love
A sweet love, my role model
Every time I see you, my heart pounds

Rub dub rub dub, I feel like I could fly
No one can hold me back, this person is my love
You gave me a racing heart as a gift
My back is warm and I feel full – this is heaven
Rub dub rub dub, I feel like I could fly
No one can hold me back, this person is my love
You gave me a racing heart as a gift
My back is warm and I feel full – this is heaven
Can we love – at our first meet
Can we love – we were already in love
We are different from others
Something about us is different
I’m sure of this feeling
I know we’ll fell in love
Healing healing, you’re my prescription
I need you when I’m tired
Even if things get crazy from far away
I pray that you will come running to me
Let’s walk together and hum along
As we put on big smiles on our faces
Let’s never let go of each other’s hands
Never place another person in your heart
Rub dub rub dub, I feel like I could fly
No one can hold me back, this person is my love
You gave me a racing heart as a gift
My back is warm and I feel full – this is heaven
Rub dub rub dub, I feel like I could fly
No one can hold me back, this person is my love
You gave me a racing heart as a gift
My back is warm and I feel full – this is heaven
Can we love – at our first meet
Can we love – we were already in love
We are different from others
Something about us is different
I’m sure of this feeling
I know we’ll fell in love
The moment I first saw you
My heart has already known
That girl over there woo
There goes my babe
She’s the one She is beautiful
Tell me you love me
Can we love tonight
Can we love – at our first meet
Can we love – we were already in love
We are different from others
Something about us is different
I’m sure of this feeling
I know we’ll fell in love
Rub dub rub dub, I feel like I could fly
No one can hold me back, this person is my love
You gave me a racing heart as a gift
My back is warm and I feel full – this is heaven
Rub dub rub dub, I feel like I could fly
No one can hold me back, this person is my love
You gave me a racing heart as a gift
My back is warm and I feel full – this is heaven

No comments:

Post a Comment